Volkstümliche Deutung des Dorfnamens Elsoff

Eine weitere Deutung des Dorfnamens Elsoff liefert die Sagenwelt:

>>Einst zogen Händler aus dem Lahntal am Lasterbach entlang ins Dilltal. Auf ihrem beschwerlichen Weg kehrten sie gerne einmal ein, um ihren Durst zu stillen oder um eine kurze Rast einzulegen. Ihr Weg führte dabei durch das Tal des Lasterbaches. Morgens in der Frühe oder abends zu später Stunde kehrten sie gerne bei der Wirtin Else ein. Doch die Wirtin hatte einen guten Schlaf und musste des öfteren geweckt werden. „Else, wach off! Else, mach off! Else off!”, hörte man es vor der Wirtshaustür schallen. Da das Dorf zu dieser Zeit noch keinen Namen hatte, nannte man es nach dem Weckruf der Händler.<<

Quelle: 750 Jahre Elsoff / 500 Jahre Mittelhofen